[快訊] 日本電影「糸」勇奪日本國內週末票房冠軍

根據最新公佈的日本國內週末票房排名，日本電影「糸」初次上榜就奪得當週票房冠軍。該排行榜統計了8月22、23日週末兩天的票房表現，「糸」的週末觀影人數高達17萬人次，票房收入約2億3400萬日元。

該電影改編自中島美雪的同名歌曲，原曲用絲線的交錯比喻人的相遇，電影劇情則描述男女主角在平成年間分開又相遇的故事。

排行榜第二名則是已在榜3週的「哆啦A夢」最新電影，「大雄的新恐龍」。

According to the latest weekend ranking for Japaneses domestic film, the movie "Threads"(糸) topped the chart for the 1st time at its 1st appearance. The chart reflects the box office performance over the weekend of August 22 and 23. During the weekend, the film was watched by 170,000 people and grossed about 234 million yen. 

The film is based on a song with the same title by Miyuki Nakajima. The song uses tapestry as a metaphor for how people meet with each other. Meanwhile, The film is about a man and a woman who departed and met again during the era of Heisei(平成).

The second place on the chart is Doraemon's latest movie, "Nobita's New Dinosaur", which has been on the chart for three weeks.

消息來源 / Source：

【国内映画ランキング】「糸」が初登場1位を獲得！「２分の１の魔法」が4位に