中島美雪翻唱歌: [快訊] 日本歌姬米希亞出戰中國歌唱節目，演唱雙語版「最初的夢想」

日本歌姬米希亞（MISIA）跨海出演中國電視節目「歌手」，這是一個匯集職業歌手演出的歌唱比賽節目。作為該節目本季唯一的外國參賽者，其穩定的表現博得觀眾的好評。在第二集節目中，她演唱了中國觀眾也很熟悉的歌曲，中島美雪的「騎在銀龍的背上」（銀の龍の背に乗って）。表演最後，她還唱了一小段中文版「最初的夢想」的歌詞，讓現場觀眾驚喜不已。

米希亞表示，之所選唱這首歌曲，是因為想唱一首有中文版本的日本歌，於是就選了她最喜歡的歌手，中島美雪的歌曲。說到中文版的曲名，她說，她的夢想就是唱到死為止。

米希亞在第一集獲得第三名，第二集獲得第四名，成績不算特別出彩。節目開播至今，中國歌手華晨宇奪得兩集冠軍，表現最為出色。有人指出，該節目的冠軍多為中國歌手，有內定之嫌，身為外國歌手的米希亞想要突圍，實屬不易。亦有人指出，米希亞超高穩定的歌唱實力，缺少驚喜，反而不容易獲得裁判的青睞。該節目的評審，是由現場的觀眾擔任，用投票來決定歌手的成績。

Japanese diva MISIA appeared in the Chinese TV show "Singer" which is a singing competition show featuring professional singers. As the only one foreign constant in this show, her stable performance won many praise from the audience. In the second episode of the show, she sang a song that is familiar to Chinese audience, Miyuki Nakajima's "Ride on the gentle luminous dragon" (銀の龍の背に乗って). At the end of her singing, she also sang a short piece of Chinese version of the song, which surprised the audience.

The reason why she chose the song is that she wanted to sing a Japanese song which has a Chinese cover. Therefore she chose the song from her favorite singer, Miyuki Nakajima (中島みゆき). Speaking of the song title of the Chinese cover "My initial dream" (最初的夢想), she said that her dream is to keep singing until the day she dies.

MISIA won the third place in the first episode and the fourth in the second. Up to now, Chinese singer Hua Chenyu(華晨宇) won the first two episodes. Some people point out that the champions of the show are mostly Chinese singers who might be decided already. So it is not easy for MISIA to break through as a foreigner. It was also pointed out that MISIA's super stable singing ability is not preferred by the judges due to lack of surprises. The judges of the show is played by the audience, and the result of each episode is determined by voting.