2003/07/23

[原曲] 銀の龍の背に乗って (日)

日文拼音:ぎんのりゅうのせにのって
中文譯名:騎乘在銀龍背上
作曲:中島みゆき
作詞:中島みゆき
編曲:瀬尾一三(1,2,3)

■ 收錄作品

■ 相關資訊

  1. 2003年富士電視台連續劇「小孤島大醫生」(Dr. コトー診療所)主題曲。
  2. 歌名中的「銀龍」指的究竟為何物,坊間有不同的說法。有人說是劇中男主角乘坐的腳踏車的名字。
  3. 在2016年發行的精選集「前途」裡,中島美雪表示,「想到面對生命孤軍奮戰的醫生們,我想把願望寄託在生命之水化身而成的,龍的身上。 龍的顏色之所以是銀色,是因為手術刀的顏色是銀色的。」
  4. 另外,美雪也曾說過,船在海上航行時,船尾的浪花形成白浪,在陽光下閃閃發光,就像一條銀龍一樣。日劇「小孤島大醫生」中的醫師,是乘船到離島行醫的。(消息來源:otocoto
  5. 2020年,日本歌手米希亞(MISIA)參加中國電視節目「歌手」,特地唱了「銀の龍の背に乗って」和「最初的夢想」中日雙語版,讓此曲在中國也受到關注。
  6. 「小孤島大醫生」(Dr. コトー診療所)改拍成電影版,於2022年12月16日上映,再度沿用此曲作為主題曲。該曲收錄在中島同年的新單曲,作為B面再度發行。單曲的A面是「俱(とも)に」,是富士電視台的月九劇「PICU兒童加護病房」(PICU 小児集中治療室)的主題曲,這也是一齣醫療劇。

1 則留言:

老塞 提到...

為了怕誤人子弟,還是把美雪官方的說法補上了。奇怪,是在哪裡看到銀龍是腳踏車的說法呢?時代久遠,找不到出處了。

張貼留言