「微博之夜」11日於中國北京舉行，該典禮是由中國社群平台「新浪微博」所舉辦的年度頒獎活動，藉以表彰各領域表現優異的傑出人士，不少中國影視名人皆盛裝與會。
令人驚喜的是，日本歌手工藤靜香也出席了今年的盛會。除了獲頒「微博年度舞台表現力音樂人」獎項之外，她也是表演嘉賓，在舞台上獻唱了中島美雪的「銀の龍の背に乗って」（騎乘在銀龍背上），這首歌曲因為被范瑋琪翻唱為「最初的夢想」，而在華人地區家喻戶曉。工藤靜香先演唱日文原曲，接著中國男演員劉宇寧演唱中文版，最後兩人再一起演唱了中日文的歌詞。
"Weibo Night" was held in Beijing, China on January 11. The ceremony is an annual event held by the Chinese social platform "Sina Weibo" to honor outstanding people in various fields. Many Chinese celebrities had attended the event.
Surprisingly, Japanese singer Shizuka Kudo (工藤静香) also attended this event. She recieved an award for her outstanding performance on the stage. She was also invited to perform the song "A Ride On The Gentle Luminous Dragon / 銀の龍の背に乗って", a hit form Miyuki Nakaijma. This song is popular in the Chinese community because it has a Chinese version covered by Christine Fan (范瑋琪). Kudo sang the original Japanese version firstly. Then Chinese actor Liu Yuning (劉宇寧) sang the Chinese version. At the end, the two sang the Chinese and Japanese lyrics together.
消息來源 / Source：
沒有留言:
張貼留言