[快訊] 工藤靜香將上紅白再唱美雪歌

NHK日前宣佈紅白歌唱大賽（紅白歌合戦）的出場歌手名單及曲目，工藤靜香睽違24年再度出場，這將是她的第九次出場。屆時她會帶來出道35週年的特別節目，演唱自身名曲「嵐の素顔」（風暴的真面目）和「黄砂に吹かれて」（黃沙紛飛）。其中「黄砂に吹かれて」這首歌是中島美雪擔任作詞的歌曲。

工藤靜香是80年代後期崛起的日本實力派偶像歌手，擁有無數暢銷歌曲。除了演藝事業之外，她也是頗富盛名的畫家，她的畫作曾14次入選「二科展」畫展。

雖然工藤靜香過去曾上過紅白八次，不過「嵐の素顔」和「黄砂に吹かれて」這兩首耳熟能詳的名曲都沒在紅白唱過，相信這次35週年的特別表演將會讓觀眾們一飽耳福。此次出場，工藤靜香的大女兒Cocomi也會聯袂上台，她將擔任長笛演奏。

Recently NHK announced the performers and the song list for this year's "Red and White Song Battle" (紅白歌合戦). After 24 years' absence,  Shizuka Kudo (工藤静香) will appear in this event again. This time will be her 9th appearance. She will present a 35th anniversary performance on the stage, singing her hits "The True Face of the Storm / 嵐の素顔" and "Blowing in the Golden Sands / 黄砂に吹かれて". Miyuki Nakajima is responsible for lyrics of the latter song.

Kudo is a Japanese idol singer with great singing ability from the late 80s. She owns numerous hits. Besides her singing career, she is also a well-known painter. Her paintings were selected by "NIKA Art Exhibition" (二科展) for 14 times.

In her previous appearances in "Red and White Song Battle", Kudo never sang the 2 songs mentioned above. I believe that people can't wait to see her performance this year. This time, Cocomi, Kudo's eldest daughter, will perform with her. Cocomi will play the flute during the performance.

消息來源 / Sources：

• 第73回NHK紅白歌合戦 - 出場歌手・曲目
• 見どころ紹介～工藤静香「35周年SPメドレー」
• NHK紅白／睽違24年再登紅白 工藤靜香帶長女唱35週年組曲