中島美雪即將在12月14日發行她的新單曲。主打歌是「俱（とも）に」（一起），是正在播出的日劇「PICU 兒童加護病房」（PICU 小児集中治療室）的主題曲。這齣劇目前在台灣的線上影音平台friDay也看得到喔。
新單曲收錄的另外一首歌，是舊歌「銀の龍の背に乗って」（騎乘在銀龍背上）。這首歌是19年前的日劇「小孤島大醫生」（Dr.コトー診療所）的主題曲。最近這部戲拍成電影版了，預計年底在日本上映。電影版除了原班卡司回歸之外，「銀龍」這首歌也會再度做為主題曲。
舊歌「銀龍」再度發單曲
「銀龍」這首歌曲是華人聽眾也很熟悉的歌曲。當時歌曲隨著日劇的熱播，曾經在單曲排行榜衝到第四位。歌手范瑋琪也是因為看了日劇，就把這首歌曲翻唱為「最初的夢想」，在華語圈也很受歡迎。
這次中島美雪把13年前的舊歌再發成單曲，雖然有些意外，但倒也符合她的發片規律。在進入90年代後，中島美雪的新歌幾乎都是搭配著戲劇做宣傳，像「空と君のあいだに」（天空與你之間）、「浅い眠り」（淺眠）這些百萬單曲都是日劇的主題曲。在疫情中能夠聽到「銀龍」這首歌真的很感動，特別激勵人心。話說回來，新單曲的兩首歌都是醫療劇的主題曲呢。
「時代」也曾三度發單曲
回顧中島美雪的歌唱生涯，此次舊曲重發並不是第一次。例如在日本廣為人知的「時代」這首歌，中島美雪光是單曲就發了三次之多。
「時代」第一次發單曲是在1975年，當時剛出道的中島美雪以這首歌獲得「世界歌謠祭」的大獎。初發單曲時成績並不突出，只拿到第14位，不過因為歌詞富有深意，不斷地被人翻唱之下，成為了代表性的日本歌曲。1993年，中島美雪重唱這首歌，並再度發成單曲。1995年中島美雪接受台灣詩人曾淑美的訪問，說到重唱「時代」的原因：
「時代」這首歌，在每一年考試、畢業的季節需求就會增多，十八年來聲音都沒有改變過。也許我大可不負責任地任它每年播放。但我開始在意了。曾經想過，已在世間發表過的作品，重新再作一次是不潔的。但是又想，如果放任著它的話，似乎又是逃避責任。詞、曲、歌都是我發表的，只是當時，編曲部份我完全沒有接觸，我重新唱是想把這部份也變成我能確實負責的一部分。（中國時報／1995.05.08）
2012年，中島美雪又把這首歌發行成單曲，不過不是進錄音室配唱，而是收錄前一年演唱會的實況錄音。這次的版本沒有音樂前奏，而是由中島的清唱緩緩帶出旋律，想必她對這首歌又有了不同的體會。
「見返り美人」過去也重發
「見返り美人」（回顧過去的美人）這首歌也有反覆發行的紀錄。首次發行單曲是在1986年，據說本來是寫給超級偶像中森明菜的歌，但最後沒有合作成功。當時中島美雪處在「御乱心の時代」（狂亂時代），重節奏的這首歌曲考驗著市場和歌迷的接受度，中島在曲末的一聲狂吼令人印象深刻。
這首歌曲也收錄在同年的專輯「36.5℃ 」中，不過編曲經過重新混音，唱腔也有所不同。1991年中島美雪把這首歌再發行成單曲，這次改用溫柔的唱腔唱出女人的深情。
其他老歌也有發做單曲
以上介紹的是中島美雪曾反覆發行成單曲的作品。除此之外，她還有舊唱片的歌再發行成單曲的紀錄。例如「ファイト！」（加油！）這首歌原本收錄在1983年的專輯「予感」，因為作為廣告歌曲又流行起來，在1994年發成單曲。另外1979年的唱片「親愛なる者へ」（給親愛的人）有一首舊歌「断崖 -親愛なる者へ-」（斷崖 - 給親愛的人），也是在1992年重唱並收做單曲。
中島美雪最有名的一首舊歌重發，莫過於是「糸」（線）這首歌，原本是1992年專輯「EAST ASIA」裡面的最後一首歌，1998年被日劇「聖者の行進」（聖者的行進）選為主題曲而發成單曲。不過這首歌真正受到歡迎的原因，則是因為被日本歌手不斷地翻唱，結果變成卡拉OK歷久不衰的名曲。因為太受歡迎，還改拍成電影「線：愛在相逢時」。先前日本卡拉OK公司「JOYSOUND」發表三十週年的歌曲排行榜，「糸」這首歌是30年來最受歡迎的第六名，其傳唱程度可見一斑。
誠如以上所述，中島美雪之所以舊歌重發，有的是因為作為影視歌曲而風靡一時，也有因為作為廣告主題曲而受到矚目。原本湮沒在歷史裡的歌曲，因為重新發行而找到新定位，這是商業上的成功；對聽眾而言，在無預期之下能夠再聽到舊歌重發，也是難得的緣份。
相關文章：
沒有留言:
張貼留言