投票日期：2023/01/26～2023/08/17
規則：單選
感謝網友提供的資訊，又發現一首華語歌聽起來有中島美雪歌曲的影子。這次的事主是華語樂壇的天后王菲，她在2021年發表的歌曲「如願」，被網友認為跟中島美雪的歌曲「命の別名」（生命的別名）聽起來很像。
關於王菲的「如願」
（王菲「如願」官方MV）
「如願」這首歌曲由唐恬作詞，錢雷作曲、編曲，是王菲為2021年上映的中國電影「我和我的父輩」演唱的主題推廣曲，也是她繼2019年的電影「我和我的祖國」之後，再一次為中國的「主旋律」電影獻唱。
所謂的「主旋律」電影，就是中國製作的歌頌中國共產黨的電影。想當初王菲為這類「主旋律」電影演唱愛國歌曲「我和我的祖國」，就跌破大家的眼鏡，沒想到一向特立獨行的一代天后，現在也要唱這種政治味十足的「紅歌」。撇除歌曲的政治意味不談，王菲的演唱還是獲得不錯的評價。然後，她為電影「我和我的父輩」再唱了一次愛國歌曲。
該電影是「國慶三部曲」的第三部，前兩部是「我和我的祖國」和「我和我的家鄉」。跟上次唱老歌「我和我的祖國」不同，這次唱的「如願」是全新創作，而且曲風跟大多數的華語歌曲不同，採用的是「小調」旋律。
這裡談的「小調」不是指中國地方的小調歌曲，而是西方樂理把「大調」的第三、六、七音降半音所得到的音階。跟「大調」明朗的調性相比，「小調」聽起來比較憂傷。採用「小調」音階或許是為了呼應電影的劇情，根據維基百科的描述，該電影講述了「不同歷史時期、各個代表性階層群體不忘初心、砥礪前行的奮鬥歷程，以家庭關係為載體，反映時代的變遷和民族精神的傳承延續」。
「如願」這首歌似乎在中國獲得不錯的迴響：這首歌被中國「人民日報」等媒體評為「2021年度十大BGM」。另外中國各官媒也在2022年將這首歌列為「10首歌走過73年」的其中一首。
關於中島美雪的「命の別名」
「命の別名」是中島美雪在1998年為日劇「聖者の行進」（聖者的行進）寫的主題曲，並在當年發行了單曲。單曲裡的另外一首歌，是到現在還很流行的歌曲「糸」（線）。
「聖者の行進」一劇描述一群智能障礙者在現實社會中掙扎求生的故事。因為編劇野島伸司是出了名的喜歡寫變態故事，故劇情可想而知，也不會好到哪裡去。
為了配合劇情，「命の別名」這首歌採取了「小調」音階，配合著中島美雪高亢嘹亮的歌聲，彷彿是要為故事中的主人翁加油打氣。歌詞也十分勵志，點出生命的另外的一個名字就是「心」，縱使無名的你我也都能擁有。
中島美雪過去也有為野島伸司企劃的日劇「家なき子」（無家的小孩）唱過主題曲，就是轟動一時的百萬金曲「空と君のあいだに」（天空與你之間），也是一首很勵志的歌。幸好有中島美雪寫的主題曲，要不然這些變態的劇情怎麼看得下去呢？（笑）
「如願」和「命の別名」到底像不像呢？
「如願」這首歌的開頭還沒有什麼特別的感覺，不過唱到後頭，隨著音調的攀升到高潮處時，的確讓人覺得有點「命の別名」的影子。兩首歌都採「小調」音階，聽起來也共享了一些旋律模式與概念。但這點程度的相似性稱不上是抄襲或瓢竊，在沒有更多的創作細節透露之下，頂多只能說是巧合而已。
「如願」這首歌後面還加了一段旋律，用以加強情緒，然後再提高一個調，把副歌衝到最高。但個人感覺這個橋段可有可無，中島美雪寫歌時也愛玩這招，還是覺得她比較高明。
那麼看官們覺得這兩首歌聽起來像不像呢？雖然投票已結束，也可以在文章下方留言，表達你的意見喔。
參考資料：
- 維基百科 - 如願
- 維基百科 - 我和我的父輩
- 中島美雪介紹會 - Album (25)わたしの子供になりなさい （收錄「命の別名」歌曲的中島美雪專輯介紹文）
沒有留言:
張貼留言