Loading...

2003/11/21

[翻唱] 原來你也在這裡 (國)

原曲:愛される花 愛されぬ花
作詞:姚謙
編曲:屠穎(1)

■ 收錄專輯

#發售日歌手收錄專輯Ver.唱片公司
1.2003.11.21劉若英我的失敗與偉大(1)維京
2.2007.06.11馨予蝴蝶泉齊魯音像
3.2007.09.18彭芳、柯皓燃浪漫情歌火烈鳥唱片
4.2007.12.30(女聲)給情人的搖籃曲(合集)廣州軒樂文化傳播有限公司
5.2008.05.13王滔我愛記歌詞裡的文學蜜餞(合集)浙江人民出版社
6.2010.04.10謝浛露愛發燒禾信
7.2010.12明玥天使在耳邊新京文
8.2011.03.07陳寧青年3號天藝唱片
9.2014.08.01孫露愛的寂寞獨立音樂
10.2015.07.17鐘明秋愛有天意天藝唱片
11.2018.10.29周筆暢原來你也在這裡紅火火傳媒
12.2020.05.16白啟原來你也在這裡騰訊音樂人
13.2021.01.06信晗原來你也在這裡譜巢文化
14.2022.05.27王茗原來你也在這裡 (男聲版)廣州繁星互娛資訊科技有限公司

■ 相關資訊

  1. 據說劉若英是因為聽到該曲的旋律而要求翻唱。
  2. 該曲作為公視連續劇「她從海上來 - 張愛玲傳奇」(劉若英主演)的片尾曲,曲名來自「張愛玲散文集」一篇文章「愛」裡面的文字。(相關資料:Mustique & 小毛球
  3. 劉若英為該曲拍攝「千山萬水版」和「高校教師版」兩版MV。尤其前者遠赴新疆中俄邊境的「喀納斯自然保護區」拍攝,當地美景在片中一覽無遺。(相關資料:銀河網路
  4. 周筆暢演唱的版本是2018年中國電視劇「原來你還在這裡」的主題曲。該劇改編自中國作家辛夷塢的同名小說。
  5. 信晗翻唱的版本在開頭加了一分多鐘的口白。

4 則留言:

老塞 提到...

喜歡這首歌除了旋律動聽、歌詞優美外,還有就是它的MV拍的太漂亮啦!

劉若英 - 千山萬水版
http://tw.youtube.com/watch?v=mJKsKOhxdvo

還有網友寫的對於此首歌的評論。當初我覺得歌詞寫的太過言簡意賅,如今讀此評論才豁然開朗。當然個人解讀有所不同囉!

老塞 提到...

網友的評論:

希拉主婦看美國 - 原來你也在這裡
http://tinyurl.com/2hyhfh

老塞 提到...

我覺得這首歌比起「美麗心情」也是不遑多讓。終於也有人繼續翻唱了。

老塞 提到...

又新增一首美雪的翻唱歌版本啦:周筆暢的「原來你也在這裡」。
https://www.youtube.com/watch?v=pvhjW0-Gh_I

張貼留言