作詞:余致明
編曲:馬思源(1)
■ 收錄專輯
# | 發售日 | 歌手 | 收錄專輯 | Ver. | 唱片公司 |
---|---|---|---|---|---|
1. | 1993.03 | 梁雁翎 | 慢慢地陪著你走 | (1) | 名將 |
2. | 1996 | พิมพ์โพยม เรืองโรจน์ | ต้นฉบับเพลงจีน (Cover Version) | Nititad Promotion |
■ 相關資訊
- 屏帕蓉(Pimpayom Reangroj,อิ๋ว พิมพ์โพยม เรืองโรจน์),中文藝名為王麗珍,主要在泰國演唱泰語和中文歌曲,但本人不會說中文。
中島美雪:「我的作品就如同自己的親生子女一樣。至於得到各位歌手的改編,正如自己的子女要結婚一樣,有些少擔心,但又帶著很大的喜悅。」
3 則留言:
2009梁雁翎重唱此曲,收錄在 全新精選 專輯
https://www.youtube.com/watch?v=LapLLqWvQJg
剛開始找到資料的時候,本以為是華人歌手,結果發現是泰國歌手。而且本人不會說中文,國語和粵語歌竟然都唱得有模有樣,真是厲害。
近期訪問:
https://www.youtube.com/watch?v=Z2guARr8SK8
不過屏帕蓉演唱的版本應該分類在「華語翻唱曲」還是「外語翻唱曲」呢?同樣,由華人歌手演唱的外語翻唱曲,又應該如何分類呢?
https://miyukicoversongs.blogspot.com/search/label/%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E7%BF%BB%E5%94%B1%EF%BD%9E%E5%85%B6%E4%BB%96%E8%AA%9E%E8%A8%80
因為是極少數的例子,就先不想了。
張貼留言