[快訊] 因應新型冠狀病毒流行，參加中島美雪演唱會請務必注意

因應近日新型冠狀病毒的流行，中島美雪演唱會的主辦單位特別請大家注意以下事項：

（1）如果有發燒、咳嗽、全身酸痛的症狀，請先去醫院就醫。
（2）請務必遵守咳嗽禮節：

• 如果有咳嗽、打噴嚏等症狀，請戴口罩。
• 用面紙或手帕蓋住口鼻。
• 臉朝手肘內側掩面後咳嗽。

（3）會場會準備消毒液。
（4）為防止病毒擴散，會場的服務人員也會戴口罩。

In response to the recent epidemic of new coronaviruses, the organizer of Miyuki Nakajima's concert want you to note the following:

（1）If you have a fever, cough, or sore muscle, please go to the hospital first.
（2）Be sure to observe the cough etiquette:

• Wear a mask if you have symptoms such as coughing or sneezing.
• Cover your nose and mouth with a tissue or handkerchief.
• Cough or sneeze into your elbow or sleeve.

（3）A disinfectant solution will be prepared at the venue.
（4）To prevent the virus from spreading, the attendants at the venue also wear masks.

新聞來源 / Source：
中島みゆき 2020 ラスト・ツアー「結果オーライ」にご来場の皆様へお願い