作詞:JOELLE KOPF
編曲:n/a
■ 收錄專輯
# | 發售日 | 歌手 | 收錄專輯 | Ver. | 唱片公司 |
---|---|---|---|---|---|
1. | 1993.06.21 | Patricia Kaas | je te dis vous | EPIC・ソニーレコード |
■ 相關資訊
- 是中島美雪第一次替外國歌手寫的歌曲。當時在日本發行新專輯時,Patricia Kaas想要在日本版收錄一首當地的作品,於是邀請中島為其寫歌。法文歌詞則是根據中島的日文原詞來翻譯。
- 中島美雪後來演唱的版本又修改了若干歌詞。
中島美雪:「我的作品就如同自己的親生子女一樣。至於得到各位歌手的改編,正如自己的子女要結婚一樣,有些少擔心,但又帶著很大的喜悅。」
沒有留言:
張貼留言