Welcome

◎ 此處大部分的資料皆屬公開資訊,歡迎大家參考或引用。若干文章為他人撰寫,引用時請註明原作者與出處。若有任何意見,請在相關文章留下意見,或者在留言版留言。

1981/01/01

[翻唱] 陪你一起不是我 (粵)

原曲:化粧
作詞:盧國沾
編曲:周啟生 (1)

■ 收錄專輯
發售日歌手收錄專輯
唱片公司
1981張德蘭武俠帝女花(1)永恆

■ 相關資訊
  1. 作詞者盧國沾當初收到曲譜時不知如何填詞,經詢問後得知日文歌詞內容大意,才寫下粵語歌詞。(資料來源:justiniong1120
  2. 香港著名作詞人林夕曾經以此曲為例,讚嘆盧國沾的填詞功力已達「真璞」境界,以驚人的洞察力,真切地描繪出女性的心理。(相關資料:似水流年 - 一段林夕八五年的字)

2 意見:

老塞 提到...

「化粧」很難唱吧!您覺得張德蘭小姐唱的如何呢?
http://tinyurl.com/ypuwl9

這首歌的歌詞,林夕很是讚賞。
德蘭與你歌迷會 - 陪你一起不是我

編曲是拷貝桜田淳子的版本,對照年代,大概是香港樂壇也敏銳地觀察到,桜田的版本在日本的受歡迎了。
桜田淳子的版本(HMV試聽)

匿名 提到...

編曲並沒有全照櫻田淳子版
反而加入了一些有中國味的樂器
很有誠意的翻唱呢!
比起櫻田淳子 我比較喜歡張德蘭的翻唱 @"@

http://www.youtube.com/watch?v=M69z32QPZ04

張貼留言